Слово живое и мертвое

Автор(-ы): Галь Н.

По году издания: 2022

Тип обложки: Твердый переплет

Издательства: ОГИЗ

Количество страниц: 480

Формат: 140 х 210 мм

EAN: 9785171502478

Изготовитель: ЗАО "КНИЖНЫЙ КЛУБ 36.6" 107078, РФ, г. Москва, ул. Бакунинская, д. 71, строение 10, этаж 8

Импортер: ООО "БиблиоБай", 220113, г.Минск, ул.Мележа, 1

Обычная цена: 28,50 руб

Special Price 25,80 руб

Кол-во:

На складе.

Комплектация 22 ноября

"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Отзывы пользователей

Напишите ваш собственный отзыв

*Псевдоним пользователя
*Название вашего отзыва (основная мысль)
*Отзыв

Как вы оцениваете этот товар? *

1 звезда	2 звезды	3 звезды	4 звезды	5 звёзд

Похожие товары

Гиннесс. Мировые рекорды 2016

Обычная цена: 99,60 руб

Special Price 89,70 руб
Гиннесс. Мировые рекорды 2017

.

Обычная цена: 102,90 руб

Special Price 92,70 руб
Невероятные факты, которые вы не знали

Марина Тараканова

Обычная цена: 7,50 руб

Special Price 6,90 руб
Цветы. Практическая энциклопедия

Бедуайер К.

Обычная цена: 10,50 руб

Special Price 9,60 руб
Оружие и боевая техника: вчера, сегодня, завтра

Обычная цена: 59,10 руб

Special Price 53,10 руб
Насекомые России

И. Гомыранов, В. Полевод

Обычная цена: 19,50 руб

Special Price 17,70 руб
Полководческое искусство

Фрайтаг-Лорингховен Гуго

Обычная цена: 24,00 руб

Special Price 21,60 руб
Птицы России

А. Мосалов, П. Волцит

Обычная цена: 18,60 руб

Special Price 16,80 руб
Арсенал шпионов. Необычные изобретения Второй мировой

Твигг Стивен

Обычная цена: 10,20 руб

Special Price 9,30 руб
Китайское искусство войны. Постижение стратегии

Томас Клири

Обычная цена: 11,40 руб

Special Price 10,20 руб