Рассказы просто так

Автор(-ы): Киплинг, Познер В.В.

По году издания: 2021

Тип обложки: Твердый переплет

Издательства: АСТ

Количество страниц: 112

Формат: 182x210 мм (75x88/16)

EAN: 9785171363680

Изготовитель: ЗАО "КНИЖНЫЙ КЛУБ 36.6" 107078, РФ, г. Москва, ул. Бакунинская, д. 71, строение 10, этаж 8

Импортер: ООО "БиблиоБай", 220113, г.Минск, ул.Мележа, 1

27,90 руб

Кол-во:

Под заказ.

Поставка на склад 31 декабря

Уникальный перевод Владимира Познера всем известных сказок Р. Киплинга. Новый взгляд на старые истории.

"Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей и с их маленькими детьми. Это было на паруснике, и я предложил детей выбросить за борт, причем предложил так, что можно было поверить в серьезность моих намерений. Дети слегка испугались, а я, воспользовавшись паузой, рассказал им о Слоненке. Они слушали, не проронив ни слова, а когда я закончил, потребовали еще.

Тогда я рассказал им о Коте, который гулял сам по себе. «Еще!» — закричали они, и я решился рассказать им о Сулеймане-ибн-Дауде и Мотыльке…

Потом одна мамаша сказала мне: «Вы бы не хотели перевести эти рассказы и записать их?»

И я подумал: почему нет?"