Настоящие сказки Шарля Перро

Автор(-ы): Перро Ш.

По году издания: 2022

Тип обложки: Твердый переплет

Издательства: Эксмо

Количество страниц: 400

Формат: 240*170 мм

EAN: 9785907363373

Изготовитель: ООО «Издательство «Эксмо». РФ, г. Москва, ул. Клары Цеткин, 18, корп. 5

Импортер: ООО "БиблиоБай", 220113, г.Минск, ул.Мележа, 1

Обычная цена: 56,10 руб

Special Price 50,40 руб

Кол-во:

Под заказ.

Поставка на склад 18 ноября

Из этой присказки становится ясней:
Опасно детям слушать злых людей,
Особенно ж девицам
И стройным, и прекраснолицым.
Совсем не диво и не чудо
Попасть волкам на третье блюдо.
«Красная Шапочка». Шарль Перро

Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.

В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность – детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.
В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.

Отзывы пользователей

Напишите ваш собственный отзыв

*Псевдоним пользователя
*Название вашего отзыва (основная мысль)
*Отзыв

Как вы оцениваете этот товар? *

1 звезда	2 звезды	3 звезды	4 звезды	5 звёзд

Похожие товары

Легенды и мифы Древней Греции (новая картинка)

Кун Николай Альбертович

Обычная цена: 11,40 руб

Special Price 10,20 руб
Предания, сказки и мифы западных славян

Немцова, Эрбен К.Я.

Обычная цена: 12,90 руб

Special Price 11,70 руб
Скандинавский бестиарий

Русенбер, Корсель И.

Обычная цена: 45,30 руб

Special Price 40,80 руб
Скандинавские мифы и легенды. Жизнеописания богов и героев с иллюстрациями и подробными комментариями

Биркетт Т.

Обычная цена: 78,00 руб

Special Price 70,20 руб
Мифические существа

Барсотти Э.

Обычная цена: 21,60 руб

Special Price 19,50 руб
Мифы Древней Греции

Кун Н.А.

Обычная цена: 104,40 руб

Special Price 93,90 руб
Вселенная гномов

Суйе Л., Гонсалес Г.

Обычная цена: 34,20 руб

Special Price 30,90 руб
Аргонавтика

Родосский А.

Обычная цена: 10,80 руб

Special Price 9,60 руб
Тролли

Фрауд В., Фрауд Б.

Обычная цена: 61,80 руб

Special Price 55,50 руб
Кельтские мифы. От короля Артура и Дейрдре до фейри и друидов

Миранда Олдхаус-Грин

Обычная цена: 39,90 руб

Special Price 36,00 руб