Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева

Автор(-ы): Н/Д

Серия: Мастера художественного перевода

Год издания: 2012

Тип обложки: твердый переплет

Издательства: Центр книги Рудомино

Количество страниц: 480

Формат: 84x108/32

EAN: 9785919220114

ISBN: 978-5-91922-011-4

Изготовитель: Издательство "Центр книги Рудомино". РФ, 109147, Москва, ул. Николоямская, 1

Импортер: ОДО "Хэлтон", 220071, РБ, г. Минск, ул.Платонова, 30, этаж 1, ком. 33

10,50 руб(105 000 руб)

В издательстве

Поставка на склад: 8 мая 2017 г.

"Всякая настоящая литература - это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры - отчасти восторженным, отчасти изумленным... Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина", - писал Владимир Сергеевич Муравьев, отдавший свои душевные силы, знания и талант тому, чтобы его переводы из Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей максимально приближались к уровню прозы русских классиков. Составители надеются, что антология "Вылазка в действительность", которая выходит в серии "Мастера художественного перевода", поможет читателю узнать секреты мастерства этого замечательного переводчика.

Отзывы пользователей

Напишите ваш собственный отзыв

Как вы оцениваете этот товар? *

1 звезда 2 звезды 3 звезды 4 звезды 5 звёзд