Римские сонеты

Автор(-ы): Джузеппе Джоакино Белли

Серия: Н/Д

Год издания: 2015

Тип обложки: твердый переплет

Издательства: Новое издательство

Количество страниц: 288

Формат: 60x90/16

EAN: 9785983791923

ISBN: 978-5-98379-192-3

Изготовитель: Издательство "Новое издательство". РФ, г. Москва, пр-т Волгоградский, д. 3-5, корп. 2

Импортер: ОДО "Хэлтон", 220071, РБ, г. Минск, ул.Платонова, 30, этаж 1, ком. 33

20,70 руб(207 000 руб)

В издательстве

Поставка на склад: 19 декабря 2016 г.

В книге представлены сонеты итальянского поэта первой полови­ны XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре - в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях.

Отзывы пользователей

Напишите ваш собственный отзыв

Как вы оцениваете этот товар? *

1 звезда 2 звезды 3 звезды 4 звезды 5 звёзд

Похожие товары

Продвижение сайта - Webmart Group